All I was going to say is that the "Old (19 century) Cree Indian saying" is of course neither Indian, Cree nor is it from the 19th century. In 1971 it was written by an English screenwriter named Edward Perry, for a movie with the title "Home".Talk about getting that one wrong! Well, I guess it does prove once again that just because you find it on the web or in your email box, does not mean it is true. Unless Wikipedia tells you it is. Then it must be true, right?
Strangely I cannot find anything about Perry of the movie in Google or Wikipedia.
Mobile Blogging from here.